I had an interesting image in my head too! I did a bit of googling though and think I’ve found some possible candidates (which I can’t link to obviously), sadly the few that I think fit the description look rather too big for me.
I can’t wait to see what product Lovehoney has gone with though and will be interested to read the reviews.