You can Mute topics, users and categories. 
What are you trying to hide and I’ll see if I can have a look if one of those will do it?
(I can’t work out where you’re drawing the line between ‘threads’ and ‘discussions’?)
ETA: I’ve also added a bit of extra info into Category and Topic Notifications? that you may find useful.