Apologies, I really struggle to understand the different accents, I like the Somerset accent though.
Aussie/ Newzeland
@Knight1119 translation of @WillC for you âhow are you (Term of endearment)?â
Iâm not one but have been around enough Brummies/associated areas to pretty much understand haha!
Owamya, bab?
How am ya, bab?
How are ya, bab?
How are you, bab?
How are you, my friend?
I want to say, âah, donât leave yetâ, but Iâm better at listening to it than reading it.
âWeem gooin 'umâ
âAh, donât leave yetâ
(I didnât translate, I replied. )
@Ian_Chimp oh! I used that one, because at school we had a student teacher from London, and he couldnât understand a word we said, especially that phrase at home time!
Anyone know Sheffield/ Yorkshire?
Weers thi gooin
Yes live near to it myselfâŚ
Aww great stuff
@Orgasm_Chaser i know a bit âOn Ilkely Moor bar tâ atâ
We had a lorry driver from up there and it was very strange hearing him say âAlraaaaght Luvâ to a bunch of macho steel workers!
Itâs alreight love/ duck lol
Thatâs a reight big un
Naaar then wots thy upter naaar?
Arl see thee!