Yep, you’re allowed to mention it. Lovehoney do officially sell on both Amazon and eBay. There are a few threads about it though possibly outdated now as I’m sure someone did say recently that having contacted customer care they were told the Happiness Promise did apply but I’m not sure that’s always the case due to Amazon rules.
This was the first thread that came up with a search but there’s a few.