The easiest way is if you pull up your reply editor and drop the quote in as normal, and then copy it. Then go to the Lounge, open up a new reply window and paste the quote in there. Then reply and post as normal. 
And there’s also this tip from the Tip Topic. It’s about how to quote from a closed topic, but it uses an alternative method.