I have generally kept them in their original packaging, and/or in bag or box which can be stored away.
Just recently I was going through my box of toys and found one toy had melted with another - sad.
I recall initially reading this thread Melted toys - #7 by AJSTAR and thinking how does this happen. But yes, it does and I will be separately bagging all of my toys to avoid future disappointment.