Thanks, @steve19 .
I’ve just discovered “DuckDuckGo” web browser and, miracle of miracles, I am able to access LH’s shopping pages and even placed an order.
I have contacted the LH Help Desk and outlined the ongoing problem with the other browsers.
Thank you (and all other responders) for your time and advice.
H